<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.2.1" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Campingcar-Blog</title>
	<link>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog</link>
	<description>Blog Nouvelle Zélande - Le blog de notre voyage familial en Nouvelle-Zélande et en campingcar. Dorothée, Rafi et Luna en Nouvelle-Zélande.</description>
	<pubDate>Sun, 07 Feb 2010 09:45:36 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.2.1</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>15 mai 2007 - Doubtful Sound (1)</title>
		<link>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/02/07/15-mai-2007-doubtful-sound-1/</link>
		<comments>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/02/07/15-mai-2007-doubtful-sound-1/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Feb 2010 09:45:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dorothée</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Fjordland]]></category>

		<category><![CDATA[Ile du Sud]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/02/07/15-mai-2007-doubtful-sound-1/</guid>
		<description><![CDATA[Le lendemain matin, nous partons pour une excursion organisée sur le Doubtful Sound. Il n&#8217;y a que des excursions organisées dans les Sounds, donc ne rêvez pas de louer votre propre bateau pour aller vous balader&#8230; Pour atteindre le Doubtful Sound, il faut traverser le lac Manapouri en  bateau (environ 45mn), puis emprunter une [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">Le lendemain matin, nous partons pour une excursion organisée sur le Doubtful Sound. Il n&#8217;y a que des excursions organisées dans les Sounds, donc ne rêvez pas de louer votre propre bateau pour aller vous balader&#8230; Pour atteindre le Doubtful Sound, il faut traverser le lac Manapouri en  bateau (environ 45mn), puis emprunter une route de 22km jusqu’à Deep  Cove, petit port où l’on trouve l’embarcadère pour les croisières sur le  fjord. Il n’y a donc pas d’autre moyen d’accéder au fjord.</p>
<p align="justify">A Doubtful Sound, on dit qu’il pleut deux fois par semaine : pendant trois jours puis pendant quatre jours…(mouhahaha). Le matin nous partons sous un soleil radieux en laissant derrière nous ceci :</p>
<p style="text-align: center"><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/doubt1.jpg" title="Doubtful Sound" alt="Doubtful Sound" height="535" width="700" /></p>
<p>Sauf que devant il y a ceci :</p>
<p style="text-align: center"><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/doubt2.jpg" title="Doubtful Sound" alt="Doubtful Sound" height="535" width="700" /></p>
<p align="justify">Le jour de notre passage dans le Doubtful Sound ne fera donc pas exception à sa réputation&#8230; Après le bateau, un bus nous amène jusqu&#8217;à l&#8217;embarcadère. Sur la route, qui tournicote dans tous les gens (ceux qui ont le mal des transports, beware !), le bus fait une pause touristique sur un pont, et c&#8217;est sous la pluie que nous sacrifions au rituel photographique avec nos amis japonais :</p>
<p style="text-align: center"><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/doubt3.jpg" title="Doubtful Sound" alt="Doubtful Sound" height="465" width="700" /></p>
<p align="justify">Ensuite, la bus termine le parcours, nous embarquons sur un bateau et c&#8217;est de l&#8217;intérieur que nous allons découvrir le Doubtful Sound, et ses brumes&#8230;</p>
<p style="text-align: center"><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/doubt4.jpg" title="Doubtful Sound" alt="Doubtful Sound" height="1055" width="700" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/02/07/15-mai-2007-doubtful-sound-1/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>14 mai 2007 - Milford Road (4)</title>
		<link>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/02/05/14-mai-2007-milford-road-4/</link>
		<comments>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/02/05/14-mai-2007-milford-road-4/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 05 Feb 2010 08:58:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dorothée</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Animaux de Nouvelle Zélande]]></category>

		<category><![CDATA[Fjordland]]></category>

		<category><![CDATA[Life in the campingcar]]></category>

		<category><![CDATA[Ile du Sud]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/02/05/14-mai-2007-milford-road-4/</guid>
		<description><![CDATA[Nous reprenons donc la route dans le sens inverse, et   nous trouvons bloqués à l&#8217;entrée du tunnel, qui est à sens unique, et   qui change de sens toutes les 15mn seulement.  C&#8217;est  donc l&#8217;occasion  d&#8217;observer cet intéressant animal, le Kéa,  un genre de  gros perroquet montagnard qui [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">Nous reprenons donc la route dans le sens inverse, et   nous trouvons bloqués à l&#8217;entrée du tunnel, qui est à sens unique, et   qui change de sens toutes les 15mn seulement.  C&#8217;est  donc l&#8217;occasion  d&#8217;observer cet intéressant animal, le <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Nestor_k%C3%A9a" target="_blank">Kéa</a>,  un genre de  gros perroquet montagnard qui a pour particularité de  manger les joints  des voitures. Et en effet :</p>
<p style="text-align: center"><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/milford11.jpg" title="Milford Sound" alt="Milford Sound" height="1755" width="700" /></p>
<p align="justify">C&#8217;est aussi l&#8217;occasion de revoir ça :</p>
<p style="text-align: center"> <img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/milford12.jpg" title="Milford Sound" alt="Milford Sound" height="535" width="700" /></p>
<p align="justify">Et puis de faire une petite pause pour admirer les  Mirror Lakes, avec une toute légère brise qui rompt la perfection du  reflet&#8230; (mais ne soyons pas trop difficile non plus)</p>
<p style="text-align: center"><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/milford13.jpg" title="Milford Sound" alt="Milford Sound" height="1580" width="700" /></p>
<p align="justify"> Et parce qu&#8217;après une journée aussi grise et  pluvieuse, nous l&#8217;avons bien mérité, soirée spa au camping du jour !</p>
<p align="center"> <img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/milford14.jpg" title="Milford Sound" alt="Milford Sound" height="345" width="700" /></p>
<p align="justify">Conclusion, la Milford Road, 240km aller-retour, vaut  vraiment le coup, même si on n&#8217;a pas le temps de naviguer sur le Sound.  Après tout ça, un bon gros dodo sous la couette, car demain c&#8217;est  reparti, nous allons naviguer sur le Doubtful Sound.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/02/05/14-mai-2007-milford-road-4/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>14 mai 2007 - Milford Sound</title>
		<link>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/02/04/14-mai-2007-milford-sound/</link>
		<comments>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/02/04/14-mai-2007-milford-sound/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Feb 2010 09:15:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dorothée</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Fjordland]]></category>

		<category><![CDATA[Ile du Sud]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/02/04/14-mai-2007-milford-sound/</guid>
		<description><![CDATA[Ca y&#8217;est, après cette incroyable route-de-film-de-science-fiction, nous arrivons à Milford Sound. Le temps est toujours aussi couvert, le ciel si bas que nous nous sentons vraiment écrasés par l&#8217;immensité de ces roches. C&#8217;en est presque oppressant. Mais surtout sublime.

Et puis tout de même la preuve que nous y étions vraiment, avé le crapaud itou itou [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">Ca y&#8217;est, après cette incroyable route-de-film-de-science-fiction, nous arrivons à Milford Sound. Le temps est toujours aussi couvert, le ciel si bas que nous nous sentons vraiment écrasés par l&#8217;immensité de ces roches. C&#8217;en est presque oppressant. Mais surtout sublime.</p>
<p style="text-align: center"><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/milford9.jpg" title="Milford Sound" alt="Milford Sound" height="1585" width="700" /></p>
<p align="justify">Et puis tout de même la preuve que nous y étions vraiment, avé le crapaud itou itou :</p>
<p style="text-align: center"><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/milford10.jpg" title="Milford Sound" alt="Milford Sound" height="995" width="700" /></p>
<p align="justify">Malgré un très court répit de la pluie, qui nous permet de prendre ces photos et de marcher un peu dehors,  le temps qu&#8217;il fait ne nous donne pas envie de faire la balade en  bateau, celle qui navigue le long du Milford Sound, et la route nous a tellement plu que ça ne nous semble pas si grave. Et ce d&#8217;autant que le lendemain, nous devons faire le Doubtful Sound.</p>
<p style="text-align: center" align="justify">&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/02/04/14-mai-2007-milford-sound/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Merci !</title>
		<link>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/02/03/merci/</link>
		<comments>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/02/03/merci/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Feb 2010 22:08:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dorothée</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Le Blog]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/02/03/merci/</guid>
		<description><![CDATA[Merci d&#8217;avoir bien voulu jouer à mon petit jeu et d&#8217;avoir satisfait mon caprice  Merci aux &#8220;sous-marins&#8221; qui ont bien voulu laisser un petit com alors qu&#8217;ils ne l&#8217;avaient jamais fait. Tout ça fait très plaisir ! Je voulais juste vous réveiller un peu mais je suis comme vous, prise dans le quotidien, et [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">Merci d&#8217;avoir bien voulu jouer à mon petit jeu et d&#8217;avoir satisfait mon caprice <img src='http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> Merci aux &#8220;sous-marins&#8221; qui ont bien voulu laisser un petit com alors qu&#8217;ils ne l&#8217;avaient jamais fait. Tout ça fait très plaisir ! Je voulais juste vous réveiller un peu mais je suis comme vous, prise dans le quotidien, et bien souvent les balades sur le web ne sont que zapping d&#8217;une page à l&#8217;autre&#8230; on n&#8217;a pas le temps de laisser sa trace (sauf que Big Brother veille et sait exactement combien vous êtes&#8230; ).</p>
<p align="justify">J&#8217;ai noté un regain de commentaires après avoir laissé un message sur <a href="http://lautreatelier.over-blog.com/" target="_blank">l&#8217;autre atelier</a>&#8230; Il y a une newsletter aussi sur ce blog, à laquelle vous pouvez vous inscrire, si vous voulez être averti par email à chaque nouvel article. Ça se trouve au-dessus, dans le menu de la bannière. Et le flux RSS fonctionne également si vous êtes adepte de Blogline, Netvibes, Google Feed ou autre.</p>
<p align="justify">Le voyage est loin d&#8217;être fini ! Il reste 20 jours en Nouvelle Zélande, et au rythme de 3, 4, 6, ou 10 articles par journée, je vous laisse calculer, on est loin d&#8217;être arrivé à Auckland ! Pour l&#8217;instant, demain matin vous verrez Milford Sound&#8230; ou tout du moins un bout de la chose. Stay tuned !</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/02/03/merci/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>14 mai 2007 - Milford Road (3)</title>
		<link>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/02/02/14-mai-2007-milford-road-3/</link>
		<comments>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/02/02/14-mai-2007-milford-road-3/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Feb 2010 08:59:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Fjordland]]></category>

		<category><![CDATA[Ile du Sud]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/02/02/14-mai-2007-milford-road-3/</guid>
		<description><![CDATA[Enfin, émergeant brutalement de ce dédale, nous somme  saisi par le spectacle qui s’offre à nous : les à pic de quelques  centaines de mètres laissent la place à des monuments de roche, un couloir  titanesque nous guide a travers un monde brumeux, inquiétant. Sur les  sommets, plus de milles mètres [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">Enfin, émergeant brutalement de ce dédale, nous somme  saisi par le spectacle qui s’offre à nous : les à pic de quelques  centaines de mètres laissent la place à des monuments de roche, un couloir  titanesque nous guide a travers un monde brumeux, inquiétant. Sur les  sommets, plus de milles mètres au dessus de nous, on aperçoit des  glaciers aux reflets saphir, suspendus au bord du vide. Les mots me  manquent pour vous transmettre à quel point nous sommes écrasés par  cette nature prodigieuse, violente, née de forces inimaginables et  pourtant perceptibles…</p>
<p><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/milford7.jpg" height="1055" width="700"></p>
<p align="justify">Reprenant nos esprit, (et accessoirement le contrôle  de mon fidèle campervan), nous regagnons cette route, qui pareille au  fil d’Ariane, serpente et nous guide dans ce labyrinthe granitique  jusqu’aux portes du Mordor.</p>
<p><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/milford8.jpg" height="1055" width="700"></p>
<p align="justify">En effet, devant nous se dressent de  gigantesques murailles couleur acier, dans un cirque aux dimensions tout  simplement olympiennes. Je me rappelle alors les mots d’un de nos amis  sur Tahiti qui, décrivant ce lieu, me parlait de la porte des enfers&#8230;  cela ne me parait plus exagéré.</p>
<p><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/milford6.jpg" height="1055" width="700"></p>
<p>Seule marque de l’homme, cette route que rien  n’arrête, même pas cette forteresse inviolable, percée par un improbable  tunnel qui nous mène vers Milford Sound&#8230;</p>
<p align="justify"><i>Note de Dorothée : aller, et maintenant on joue à un nouveau jeu : il faut au moins <b>20 commentaires</b> pour qu&#8217;un nouvel article soit publié. Et oui je sais c&#8217;est presque du racolage, mais que voulez-vous ça me prend un temps fou de fouiller tant dans ma mémoire que dans mes fichiers photos pour vous faire de beaux articles et de beaux montages photos ! Alors on a besoin d&#8217;encouragements, on a besoin de voir que vous êtes à fond avec nous. Il reste encore 20 jours de voyage à travers l&#8217;ile du Sud et l&#8217;ile du Nord alors à vous de voir !! </i> <img src='http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/02/02/14-mai-2007-milford-road-3/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>14 mai 2007 - Milford Road (2)</title>
		<link>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/01/31/14-mai-2007-milford-road-2/</link>
		<comments>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/01/31/14-mai-2007-milford-road-2/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 31 Jan 2010 17:25:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Fjordland]]></category>

		<category><![CDATA[Ile du Sud]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/01/31/14-mai-2007-milford-road-2/</guid>
		<description><![CDATA[La route que nous prenons ce jour là est tout simplement incontournable pour toute personne sensée se trouvant sur l&#8217;ile du sud. Cet endroit est le plus beau qui m&#8217;ait été donné de voir dans ma vie. Pourtant les conditions ne sont pas idéales, il pleut, il vente, l&#8217;ambiance est maussade dans le campervan, Monsieur [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">La route que nous prenons ce jour là est tout simplement incontournable pour toute personne sensée se trouvant sur l&#8217;ile du sud. Cet endroit est le plus beau qui m&#8217;ait été donné de voir dans ma vie. Pourtant les conditions ne sont pas idéales, il pleut, il vente, l&#8217;ambiance est maussade dans le campervan, Monsieur Météo s&#8217;est trompé (Monsieur Météo c&#8217;est moi, et je tire pourtant mes informations de source sûre). Mais le grand directeur photo avait d&#8217;autres projets pour nous. En effet, le ciel, très chargé, laisse filtrer un soleil froid, blanc, qui illumine la lande d&#8217;une lumière argentée, et qui va rendre notre voyage presque mystique.</p>
<p><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/milford2.jpg" height="1200" width="700" /></p>
<p align="justify">Après avoir longé le lac Te Anau nous pénétrons dans la vallée de l&#8217;Eglinton River, recouverte d&#8217;une prairie ocre, dominée par de sombres silhouettes qui laissent présager le spectacle dément qui nous attend.</p>
<p align="center"> <img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/milford3.jpg" height="860" width="700" /></p>
<p align="justify">Sous des trombes d’eau, nous nous enfonçons peu à peu dans une forêt elfique évoquant pour moi la mythique Fangorn. Devant nous, défile un entrelacs d’arbres menaçants, étouffés par une mousse épaisse, fluorescente, qui s’immisce dans chaque interstice.</p>
<p><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/milford4.jpg" height="995" width="700" /></p>
<p align="justify">Le spectacle est sublime et nous fait presque oublier les murailles de  roche qui bientôt nous dominent de leur noir brillant, acier. Sur leurs  flancs le ciel déverse sa tristesse et des milliers de cascades  dégoulinent comme autant de larmes sur cette forêt assoiffée.</p>
<p align="center"> <img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/milford5.jpg" height="1520" width="700" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/01/31/14-mai-2007-milford-road-2/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>14 mai 2007 - Milford Road (1)</title>
		<link>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/01/30/14-mai-2007-milford-sound-1/</link>
		<comments>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/01/30/14-mai-2007-milford-sound-1/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 Jan 2010 18:07:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dorothée</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Fjordland]]></category>

		<category><![CDATA[Ile du Sud]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/01/30/14-mai-2007-milford-sound-1/</guid>
		<description><![CDATA[Le Fjordland National Park est le plus grand parc national de Nouvelle-Zélande. Son nom maori est Te Wahipounamu ce qui signifie : « l&#8217;endroit où l&#8217;on trouve du jade ». La région est extrêmement sauvage et offre un paysage modelé par des glaciations successives, creusé de 14 fjords, de cinq grands lacs, de falaises et [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">Le Fjordland National Park est le plus grand parc national de Nouvelle-Zélande. Son nom maori est Te Wahipounamu ce qui signifie : « l&#8217;endroit où l&#8217;on trouve du jade ». La région est extrêmement sauvage et offre un paysage modelé par des glaciations successives, creusé de 14 fjords, de cinq grands lacs, de falaises et de cascades. Le parc, recouvert de forêts pluviales très denses, est quasiment impénétrable. La pluviométrie y atteint des records quasi inégalés. C&#8217;est pourquoi il abrite nombre d&#8217;espèces animales rares et protégées. Le parc est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Et hop, un peu de géographie !</p>
<p style="text-align: center"> <img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/fjords.jpg" height="1090" width="700" /></p>
<p align="justify">En gros le parc c&#8217;est toute cette partie gauche du sud de l&#8217;ile, que vous voyez en vert foncé sur la carte ci-dessous, il n&#8217;y a quasiment pas de route. Et les fjords sont ces bras de mer que vous voyez traverser les reliefs. En cliquant sur la carte vous verrez ça en un peu plus gros.</p>
<p style="text-align: center"> <a href="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/parkmapbig.jpg" title="la carte en plus grand, clic-clic !" target="_blank"><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/parkmap.jpg" height="820" width="700" /></a></p>
<p align="justify">Évidemment sur la carte, tous ces cours d&#8217;eau ont l&#8217;air de petits ruisseaux. Vous allez voir qu&#8217;il n&#8217;en est rien. Mais assez de géographie, assez de culture, je vais laisser Rafi reprendre la parole et nous allons passer aux image. Au début, ça commence comme ça, et oui rappelez-vous, le temps est pourri :</p>
<p style="text-align: center"><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/milford1.jpg" title="Milford Sound" alt="Milford Sound" height="535" width="700" /></p>
<p style="text-align: center">&nbsp;</p>
<p style="text-align: center" align="left">&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/01/30/14-mai-2007-milford-sound-1/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>14 mai 2007 - On the road to Manapouri</title>
		<link>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/01/16/14-mai-2007-on-the-road-to-manapouri/</link>
		<comments>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/01/16/14-mai-2007-on-the-road-to-manapouri/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 Jan 2010 15:59:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Fjordland]]></category>

		<category><![CDATA[On the Road to]]></category>

		<category><![CDATA[Ile du Sud]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/01/16/14-mai-2007-on-the-road-to-manapouri/</guid>
		<description><![CDATA[Après une route difficile, de nuit, avec de fortes bourrasques de vent et des gros camions enguirlandés qui semblent vouloir aspirer notre campervan à chaque dépassement, nous faisons escale à Gore, bien connu pour son énorme truite en plastoc qui trône sur le rond point d&#8217;arrivée et&#8230; c&#8217;est tout. Circulez !  Y&#8217;a rien à voir, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify">Après une route difficile, de nuit, avec de fortes bourrasques de vent et des gros camions enguirlandés qui semblent vouloir aspirer notre campervan à chaque dépassement, nous faisons escale à Gore, bien connu pour son énorme truite en plastoc qui trône sur le rond point d&#8217;arrivée et&#8230; c&#8217;est tout. Circulez !  Y&#8217;a rien à voir, sauf peut-être pour les pêcheurs de truite. Camping sans intérêt en dehors d&#8217;un power site bien sûr.</p>
<p align="justify">Après une courte nuit, nous revoilà sur la route des Sounds et du Fjordland National Park. Nous sommes accompagnés par une aurore presque boréale tant ses roses sont intenses <em>(Note de Dorothée : attention, photo floue !)</em>.</p>
<p><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/southland1.jpg" /></p>
<p align="justify">Apres une heure de route nous pénétrons dans une lande rousse de « red tussocks » au pied des Monts Takitimu qui se parent d&#8217;orange, comme un pied de nez aux nuages noirs qui menacent. Tout concourt à nous transporter en Terre du Milieu, je m&#8217;attends presque à croiser une bande d&#8217;orques en vadrouille. Enfin, pendant que je divague, les Fjordland se montrent et Dorothée capture un magnifique arc-en-ciel dans sa boite numérique.</p>
<p><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/southland2.jpg" width="700" height="1940" /></p>
<p align="justify">Nous longeons le lac Manapouri jusqu’aux embarcadères, point de départ pour les croisières vers le Doubtful Sound. Finalement, compte tenu du mauvais temps qui s&#8217;installe et de la mauvaise réputation (météo) du fjord nous remettons la croisière au lendemain et après un ptit dèj bien mérité (et oui, encore, ben quoi, 4 ptits dèjs par jour et alors ?!), nous partons bille en tête pour les portes du Mordor&#8230; mais ça c&#8217;est une autre histoire&#8230;</p>
<p><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/southland3.jpg" width="700" height="530" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/01/16/14-mai-2007-on-the-road-to-manapouri/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>13 mai 2007 - On the road to the Southland</title>
		<link>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/01/09/13-mai-2007-on-the-road-to-the-southland/</link>
		<comments>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/01/09/13-mai-2007-on-the-road-to-the-southland/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Jan 2010 10:11:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Dorothée</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Fjordland]]></category>

		<category><![CDATA[On the Road to]]></category>

		<category><![CDATA[Ile du Sud]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/01/09/13-mai-2007-on-the-road-to-the-southland/</guid>
		<description><![CDATA[
&#160;
Bon, à ce stade de notre voyage, et vu le retard qu&#8217;on a pris en terme de publication, il nous faut faire un petit point sur l&#8217;itinéraire.
Vous vous souvenez que nous sommes partis de Christchurch, sur l&#8217;île du Sud, et que nous avons roulé vers le sud. Puis nous nous sommes arrêtés à Dunedin. Après [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="justify"><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/iti5suite.jpg" align="left" height="475" width="475" /></p>
<p align="justify">&nbsp;</p>
<p align="justify">Bon, à ce stade de notre voyage, et vu le retard qu&#8217;on a pris en terme de publication, il nous faut faire un petit point sur l&#8217;itinéraire.</p>
<p align="justify">Vous vous souvenez que nous sommes partis de Christchurch, sur l&#8217;île du Sud, et que nous avons roulé vers le sud. Puis nous nous sommes arrêtés à Dunedin. Après notre fabulous journée sur la péninsule Otago, il va nous falloir faire la transversale ! Pas de temps à perdre donc, et en cette fin de journée nous reprenons aussitôt la route pour l&#8217;ouest. Le soleil se couche enfin sur notre 9ème jour en Nouvelle Zélande&#8230; <em>(Vous a pas semblé une éternité vous ?? Ça doit surement être parce que j&#8217;ai mis plus d&#8217;un an à écrire tous les articles de cette journée&#8230; Pffff ! Pathétique !) </em></p>
<p align="justify">&nbsp;</p>
<p align="justify">&nbsp;</p>
<p align="justify">&nbsp;</p>
<p align="justify">Voici donc le trajet de la transversale. En route, nous nous arrêterons à Gore pour la nuit <em>(Courtesy of Google Map for the picture et clic-clic pour voir ça en plus grand)</em>.</p>
<p><a href="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/iti5big.jpg" title="clic pour voir en plus grand"></a></p>
<p style="text-align: center"><a href="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/iti5big.jpg" title="clic pour voir en plus grand"><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/southland/iti5.jpg" height="425" width="700" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/01/09/13-mai-2007-on-the-road-to-the-southland/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>13 mai 2007 - Péninsule Otago (8) On the road back to the camping</title>
		<link>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/01/06/13-mai-2007-peninsule-otago-8-on-the-road-back-to-the-camping/</link>
		<comments>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/01/06/13-mai-2007-peninsule-otago-8-on-the-road-back-to-the-camping/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Jan 2010 22:25:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Rafi</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[On the Road to]]></category>

		<category><![CDATA[Otago]]></category>

		<category><![CDATA[Ile du Sud]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/01/06/13-mai-2007-peninsule-otago-8-on-the-road-back-to-the-camping/</guid>
		<description><![CDATA[Fin de journée, après ce bel instant de paix et d&#8217;immensité, nous reprenons la route vers Dunedin. La ville pourtant si proche nous parait tellement loin après cette journée fabuleuse&#8230;

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Fin de journée, après ce bel instant de paix et d&#8217;immensité, nous reprenons la route vers Dunedin. La ville pourtant si proche nous parait tellement loin après cette journée fabuleuse&#8230;</p>
<p><img src="http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/images/otago/pyramids6.jpg" align="middle" height="535" width="700" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.lautreatelier.fr/campingcarblog/2010/01/06/13-mai-2007-peninsule-otago-8-on-the-road-back-to-the-camping/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
